Esta série de trabalhos é realizada a partir de imagens digitais capturadas de várias webcams de uma determinada cidade, geralmente câmeras de controle de trânsito. As imagens são acumuladas por aproximadamente uma semana, em horários e dias variados. Posteriormente, as imagens são fundidas em superposição.

Ao se realizar esta fusão, não se sabe mais qual objeto pertence a qual dos instantes superpostos. Cria-se assim uma simultaneidade entre os vários tempos apresentados nas imagens, um desmantelamento da sucessão linear do tempo.

This series of works uses a set of digital images captured from several webcams of a given city, mostly cameras of traffic control or remote monitoring. The images are accumulated during approximately one week, in variable intervals of time. Later, the images have been overlaped.

Through this process of fusion, we cannot known any longer which object belongs to which of the overlaped moments, thus creating a concurrence among the several instants presented in the original images. We have all the moments simultaneously, in a new single instant, that has never happened.