série Human Nature – nº 1
cópia fotográfica de fotografia digital

Human Nature series – # 1
c-print of digital photography

2008
dimensões totais // total dimensions: 18 x 190 cm

[ english version ]

As imagens acima fazem parte da série Human Nature; imagens capturadas com uma câmera fotográfica diretamente da tela de uma TV, onde o único tratamento utilizado é o (novo) corte dado à imagem, diferente daquele do momento em que passava na TV.

O congelamento de uma imagem no tempo, antes fugidia (1/30 de segundo), agora eterna, acentua intensões e discursos subliminares, antes discretos e passageiros, e agora ampliados e evidenciados. Um recorte de um quadro nos diz mais do que todo o segmento ao qual ele pertencia originalmente.

[ top ]

The images above are part of a series called "Human Nature", which were taken straight from the TV screen with a still camera. The only treatment applied to these images is a different crop from the original one it had while it was on the TV screen.

When frozen in time, the image which was once ephemeral (1/30 of a second) becomes permanent. Its subliminal messages and intentions are now evidenced. What once was discreet and transient, now is amplified and highlighted. A still frame reveals more than the whole original clip.