Fábio Carvalho ]     [ Portfólio
obras ] [ curriculum ] [ notícias ] [ entrevistas ] [ vídeos ] [ publicações ] [ textos ] [ bibliografia ] [ na midia ] [ loja ] [ coleções ] [ e-mail

 clique para ampliar // click to enlarge   clique para ampliar // click to enlarge   clique para ampliar // click to enlarge
clique para ampliar // click to enlarge   clique para ampliar // click to enlarge

clique nos ícones acima para ampliar // click on the icons above to enlarge

Do-It-Yourself (after Warhol)
impressão fine art | 42 x 29,7 cm cada | edição de 5 + 2 P.A.
2010

Do-It-Yourself (after Warhol)
fine art print | 42 x 29,7 cm each | edition of 5 + 2 A.P.
2010



clique nos ícones acima para ampliar // click on the icons above to enlarge

[ english version ]

Do-It-Yourself (after Warhol) surgiu como um comentário indignado sobre a situação absurda em que uma operação policial complexa e delicada de repressão ao crime organizado na cidade do Rio de Janeiro foi transmitida ao vivo na TV, da mesma forma que as últimas guerras do Golfo, do Afeganistão e do Iraque, como se tudo fosse apenas mais um reality show bizarro. A violência se tornou "POP", e portanto, banal, tal qual a vida se tornou banal, descartável, sem valor ou sentido. A violência entrou para a categoria do espetáculo, virou entretenimento. Porém, enquanto isso, pessoas reais morrem.


[ top ]

Do-It-Yourself (after Warhol) has emerged as an angry remark on an recent absurd situation, when a complex and delicate crackdown police operation against the organized crime in Rio de Janeiro was broadcast live on TV, as during the last Gulf, Afghanistan and Iraq wars, as if it was just a bizarre reality TV show. The violence became "POP", and therefore banal, like life itself became banal, disposable, without value or meaning.The violence entered the category of the show business, it became entertainment. But in the meantime, real people die.


obras ] [ curriculum ] [ notícias ] [ entrevistas ] [ vídeos ] [ publicações ] [ textos ] [ bibliografia ] [ na midia ] [ loja ] [ coleções ] [ e-mail