Pele de Chintz - Cinelândia, Teatro Municipal - RJ - 27/6/2013
Silhuetas de policiais militares durante a ação de repressão às manifestações populares em junho 2013, recortadas sobre padrões florais Chintz de decoração de porcelana variados.
impressão fine art sobre papel de algodão
2013 | 35 x 50 cm | Edição: 5 + 2 P.A.

Chintz Skin - Cinelândia, Teatro Municipal - RJ - 27/6/2013
Silhouettes of policemen and soldiers during the action of repression of popular demonstrations in June 2013, in Rio de Janeiro, cut out on Chintz patterns of porcelain decoration
fine art print on cotton paper
2013 | 35 x 50 cm | edition of 5 + 2 A.P.

[ english version ]

A série Pele de Chintz surgiu como um comentário indignado sobre a situação absurda em que uma operação policial complexa e delicada de repressão ao crime organizado na cidade do Rio de Janeiro foi transmitida ao vivo na TV, da mesma forma que as últimas guerras do Golfo, do Afeganistão e do Iraque, como se tudo fosse apenas mais um reality show bizarro. A violência se tornou banal, um bem de consumo, digerível e descartável.

[ top ]

The Chintz series has emerged as an angry remark on an recent absurd situation, when a complex and delicate crackdown police operation against the organized crime in Rio de Janeiro was broadcast live on TV, as during the last Gulf, Afghanistan and Iraq wars, as if it was just a bizarre reality TV show. Violence became commonplace, a commodity, digestible and disposable.