Dor e delícia
bordado sobre capa de almofada, bico de renda, cristal falso

Sorrow and joy
embroidered on cushion cover, lace trim, fake crystal

40 (l) x 80 (c) x 12 (h) cm
2016/17

[ english version ]

Minha produção artística mais recente surgiu a partir de uma reflexão sobre os elementos que constituem as expectativas de gênero. Minha poética artística opera na superposição e no conflito entre elementos tradicionais do universo feminino, em particular os padrões decorativos florais, e a louça de porcelana, com os estereótipos de masculinidade, como o soldado, o executivo, o halterofilista, o cowboy, etc.

My recent art production emerged from a reflection on the elements that constitute gender's expectations. My artistic poetics lies in the superposition and conflict between traditional elements of the feminine universe, in particular floral ornamental patterns, porcelain crockery, embroidery, among other so-called feminine activities, with stereotypes of masculinity such as the soldier, the powerful executive, the weightlifter, the cowboy, etc.