Inventário Taxonômico
Naperons antigos, soldados e armas de plástico de brinquedo, linha de costura.

Taxonomic Inventory
Old small table runners, plastic toy soldiers and toy guns, sewing thread.

2018
Inventário Taxonômico [A - capacetes // helmets]  47 (h) x 32 (l) x 3 (p) cm
Inventário Taxonômico [B - boinas e bonés // berets and caps]  65 (h) x 34 (l) x 3 (p) cm
Inventário Taxonômico [C - chapéus // hats]  42 (h) x 28 (l) x 2,5 (p) cm
Inventário Taxonômico [D - armas // weapons]  69 (h) x 41 (l) x 3 (p) cm

[ english version ]

Trabalho desenvolvido durante a Residência Artística CASA B, no Museu Bispo do Rosário Arte Contemporânea (mBrac), realizada em abril 2018, seguida pela exposição "Almofadinhas | Experiência  B", com curadoria de Diana Kolker e Ricardo Resende, onde se criou um diálogo simbólico entre a produção do artista com a de Bispo do Rosário.

O trabalho parte da grande coleção de soldados e armas de brinquedo do acervo do artista, e foi pensando a partir das "vitrines" de Arthur Bispo do Rosário. A obra de Bispo do Rosário consiste, em termos gerais, de uma grande coleção de objetos que ele reuniu, teceu, organizou, classificou, como um grande arquivista que coletava pedaços da vida cotidiana para levá-los à luz, no reino dos céus. Muitos dos objetos que colecionava e organizava criam grupos tipológicos da vida cotidiana - que Bispo do Rosário chamava de "vitrines"¹.

Aqui, as armas e soldados são organizados em "pranchas taxonômicas", como nas coleções de história natural e biologia. A base para as "pranchas" são antigos naperons, também da coleção pessoal do artista. A taxonomia é o campo da biologia que define os nomes e grupos de todos os organismos biológicos, com base em características comuns, criando-se uma classificação hierárquica.

[ top ]

Taxonomic Inventory is a work developed during the CASA B Artist-in-residence project, at the Museu Bispo do Rosário Arte Contemporânea (mBrac), held in April 2018, followed by the exhibition "Almofadinhas | Experiência B", curated by Diana Kolker and Ricardo Resende, where a symbolic dialogue was created between the production of the artist with that of Bispo do Rosário.

The work comes from the artist's big collection of toy soldiers and toy weapons, and has been thought in relation to Arthur Bispo do Rosário's "display windows". The work of Bishop of the Rosary consists, in general terms, of a large collection of objects that he gathered, woven, organized, classified, as a great archivist who collected pieces of the daily life to bring them to light in the kingdom of the heavens. Many of the objects he collected and organized created typological groups of daily life - which Bispo do Rosário called "display windows"¹.

Here, weapons and soldiers are organized into "taxonomic charts," as in natural history and biology's collections. The basis for the "charts" are old doilies, also from the artist's personal collection. Taxonomy is the field of biology that defines the names and groups of all biological organisms, based on common characteristics, creating a hierarchical classification.