Transfiguração "Mecklenburger Mozaïek"
azulejos holandeses do século XIX, impressão laser s/ papel, gesso
(cortesia // courtesy  coleção M.F. - RJ)

Transfiguration - "Mecklenburger Mozaïek"
19th century Dutch ceramic wall tiles, laser printing on paper, plaster

90 x 50 cm | 2015/16

[ english version ]

A série Transfiguração é um desdobramento da Intervenção Urbana Aposto, realizada durante a Residência Artística HS13rc, em Lisboa, Portugal, em fevereiro/março 2015.

A série Transfiguração parte de azulejos cerâmicos, de um ou mais padrões, junto aos quais foram acrescentados os mesmos azulejos de papel usados em Lisboa na Intervenção Urbana Aposto, de forma a se criar um painel híbrido de azulejos cerâmicos e azulejos de papel.

The Transfiguration series is a derivative work of the Apposition Urban Intervention, carried on during the period of the Artist in Residence HS13rc in Lisbon, Portugal, through February / March 2015.

The Transfiguration series pieces are made of wall ceramic tiles, of one or more patterns, along with the same paper tiles used in the Apposition Urban Intervention in Lisbon, in order to create a hybrid panel of ceramic tiles and paper tiles.