Transientes // Transients
(clique para ampliar // click to enlarge)


Times Square | 16.4.2003


Times Square | 8.5.2003


Times Square | 10.5.2003


Zôo - Indianópolis | 12.05.2003


Times Square | 09.08.2003
série Transientes

Após a experiência com as imagens de webcam na série Vigilância, senti a necessidade de levar o processo de fusão por superposição das imagens ao extremo. Ao invés da fusão de apenas três ou quatro instantes, há nesta série a superposição de uma quantidade muito maior de instantâneos por imagem final.

Ao final da fusão, ficamos com imagens que nos dão uma grande sensação de movimento e passagem de tempo, mesmo que estejamos vendo apenas uma imagem final. Além disso, quanto menos tempo um determinado objeto "passou" frente à câmera, menos presente ele estará na imagem final, assinalando a efemeridade das coisas e a nossa própria efemeridade face ao tempo.
Transients

After the experience with the images from webcams in the series Surveillance, I felt the need to take that process to a deeper extreme. Instead of fusing only three or four pictures, I used in this series the overlapping of a greater amount of snapshots for each final image.

At the end of the process, we have images that give us a great sensation of movement and of the passage of time. Those images show us how ephemeral things and ourselves are.