vá para o meu perfil no facebook // go to my facebook profile vá para a minha conta no instagram // go to my instagram account Fábio Carvalho ]     [ Portfólio
obras ] [ curriculum ] [ notícias ] [ entrevistas ] [ vídeos ] [ publicações ] [ textos ] [ bibliografia ] [ na midia ] [ loja ] [ coleções ] [ e-mail
 
clique para voltar // click to go back

Lepidoptera Bellicum
armas de brinquedo de plástico em minuatura, asas de borboletas de plástico, espuma EVA, vitrine de MDF e vidro

Lepidoptera Bellicum
plastic toy miniature weapons, plastic butterflies wings, EVA foam, MDF and glass display case

2014
50 (h) x 70 (c) x 10 (p) cm

[ english version ]

O trabalho Lepidoptera Bellicum reproduz formalmente uma caixa entomológica, muito utilizada para conservação e exibição de espécimes de insetos em museus de ciências naturais e faculdades de biologia. Aqui as borboletas na "coleção" possuem como corpo armas de brinquedo de plástico miniatura.

Lepidoptera Bellicum é uma crítica aos estereótipos de masculinidade, uma vez que as armas são também uma forma de demonstração ostensiva da virilidade de um homem. Só que aqui as armas estão de certa forma emasculadas pelas delicadas borboletas, que normalmente estão mais associadas ao feminino do que ao masculino.

clique para voltar // click to go back
english version [ top ]

The work Lepidoptera Bellicum formally reproduces an entomological box, widely used for conservation and exhibition of insect specimens in natural science museums and biology colleges. Here the butterflies in the "collection" have miniature plastic toy guns as their bodies.

Lepidoptera Bellicum is a critique of masculinity stereotypes, since weapons are also a form of ostensible demonstration of a man's virility. But here the weapons are somehow emasculated by the delicate butterflies, which are usually more associated with the feminine rather than the masculine.

 
obras ] [ curriculum ] [ notícias ] [ entrevistas ] [ vídeos ] [ publicações ] [ textos ] [ bibliografia ] [ na midia ] [ loja ] [ coleções ] [ e-mail