Este vídeo é apresentado em um pequeno monitor (7 polegas), em algum canto de uma exposição coletiva. O visitante da exposição é pego de surpresa pelo vídeo, que em boa parte do tempo estará "preto", como se o monitor estivesse desligado, até que o vídeo "grita", chamando a atenção para si.

A imagem única apresentada no vídeo foi gravada em uma galeria comercial do centro do Rio de Janeiro. Sua transposição para uma galeria de exposição de arte traz à tona vários vícios e problemas verificados na apreciação da arte em nossos dias.

Ao mesmo tempo em que o trabalho exige atenção para si, grita "circule! não pare! não demore! passe a vez!" como parece acontecer, por exemplo, nas grandes exposições milionárias dos últimos anos.

[ top ]

This video is presented in a small screen (7 inches) in a corner of the space where a group exhibition is taking place. The visitor of the exhibition is caught off guard by the video, in which much of the time the monitor will be "black" as if it was turned off, until the video "shouts", demanding attention to itself.

The only image that appears in the video was recorded in a comercial mall in Rio de Janeiro. Transposed to an art gallery, it brings up several vices and problems that we see repeatedly nowadays in the appreciation of art.

While the video requires attention to itself, shouting "circulate! Don't stop! Don't be long!", just like it seems to happen, for example, in the huge million dollars exhibitions nowadays.