Permeado
desenho com tinta permanente para cerâmica sobre azulejo português

Permeated
drawing with ceramic permanent ink on Portuguese wall tile

2014
15 x 15 cm

[ english version ]

Ao entremear um objeto bélico no desenho floral delicado do azulejo, o artista pretende sugerir a desconstrução das dualidades que moldam arbitrariamente a noção binária restritiva de gênero, e através do contraste entre agressão e beleza, levar o público a refletir sobre estereótipos sociais, especialmente os de masculinidade​.

By interweaving a warfair object into the delicate floral patter of the tile, the artist intends to suggest the deconstruction of the dualities that arbitrarily shape the restrictive binary notion of gender, and through the contrast between aggression and beauty, lead the public to reflect on social stereotypes, especially those of masculinity.