Pouso dos Anjos (em progresso...)
fotografia e texto

Landing of the Angels (in progress...)
photography and writing

2015
dimensões variáveis // variable dimensions

[ english version ]

A série (em progresso...) "Pouso dos Anjos" foi desenvolvida durante o período de Residência e Ocupação Artística HS13rc, em Lisboa, Portugal. Neste projeto foram fotografadas uma série de sinalizações existentes no bairro dos Anjos, onde se localizava o estúdio de trabalho durante a residência artística. Estas sinalizações, muitas vezes placas de ruas, por outras placas de restaurantes, hotéis, cafés, negócios metrô, etc., e até mesmo uma funerária, continham a palavra "anjos", naturalmente em referência ao próprio bairro. Mas neste bairro em particular, fica-se com uma sensação estranha, de se estar cercado por anjos por todos os lados, anjos que nunca são vistos (curiosamente, não há ilustrações de anjos nas sinalizações), o que muito lembra o filme "Asas do Desejo" (Der Himmel über Berlin), de Win Wenders, referência para esta série.

Ao mesmo tempo em que se foi fazendo as fotos, foi-se criando uma narrativa em texto, que era orientada pelas fotos, num processo em constante (re)construção. Entretanto, esta é uma narrativa livre, poética, sem um fio condutor, que não pretende dar conta ou explicar as imagens, apenas é um caminho que segue paralelo às fotos.

The series (in progress ...) "Landing of the Angels" has been developed during the period of Artist in Residence HS13rc in Lisbon, Portugal. In this project a number of existing signs in Anjos neighborhood were photographed, the neighborhood where the artist's studio was located. Most of the time the signs were street signs, but other signs, like restaurants signs, hotels signs, cafes signs, subway signs, businesses signs, etc., and even a funeral sign. All the signs contained the word "angels" on it, of course in reference to the very neighborhood. But in this particular neighborhood, one gets a strange feeling, that it might be surrounded by angels everywhere, angels that are never seen (interestingly, there are no angels graphics or pictures on the signs), which is very reminiscent of the Wim Wenders' "Wings of Desire " movie (Der Himmel über Berlin), a reference to this series.

While the photos were being taken, a narrative text was also being created. The writing was driven by the photos, a process in the making. However, this is a free poetic narrative, without a thread, it was not meant to explain the images, it's only is a path that runs in parallel to the photos.