vá para o meu perfil no facebook // go to my facebook profile vá para a minha conta no instagram // go to my instagram account Fábio Carvalho ]     [ Portfólio
obras ]  [ curriculum ]  [ notícias ]  [ entrevistas ]  [ vídeos ]  [ publicações ]  [ textos ]  [ bibliografia ]  [ na midia ]  [ coleções ]  [ e-mail
 
clique para voltar // click to go back
foto // photo: Claudio Senra

Frequently Secretly
instalação com vídeo e objetos diversos
2013

Frequently Secretly
video/objects installation
2013

clique para voltar // click to go back
foto: Leonardo Paris / Artur Fidalgo galeria

[ english version ]

Frequently Secretly é uma instalação site-specifc criada para o Armazém Fidalgo, da galeria Artur Fidalgo, com vídeo e objetos diversos.A instalação parte do vídeo de mesmo nome, no qual vemos em close-up um ambiente que parece íntimo, talvez um quarto de dormir. Um sujeito vestido como cowboy entra, acende o abajur, deposita seu chapéu sobre o aparador, apanha um pequeno baú, que na verdade é uma caixa de música. Ele dá corda e abre a caixa, só que ao invés da tradicional bailarina, há um cowboy branco, que executa sua “dança” até a corda acabar. A música tocada pela caixa é “Cowboys Are Frequently Secretly (Fond of Each Other)“ [Cowboys Frequente e Secretamente (sentem afeição uns pelos outros)], de Ned Sublette.

Na vitrine do Armazém Fidalgo, além do vídeo sendo apresentado em “loop”, vemos um ambiente similar ao retratado no vídeo. A vitrine torna-se um “eco” daquele ambiente que vemos no vídeo, com aparência similar, e os mesmos objetos que constam na cena. O formato de vitrine, que com seu vidro nos separa daquele ambiente, mas nos permite observar o que se passa lá dentro, e nos permite conhecer um pouco da intimidade do personagem retratado, transforma o observador em voyeur. Por sua vez, a vitrine é também um “eco” da própria tela da tv. Ou quem sabe, o vídeo é que seja o “eco” de um momento já passado, naquele ambiente reconstituído onde se dera uma ação íntima, particular, ao qual nos foi dado acesso parcial, como nas reconstituições de cômodos que vemos em museus históricos, que tentam nos transportar para um outro local/momento.

Frequently Secretly faz parte de um grupo maior chamado Cowboys and Angels, composto por trabalhos que versam sobre o território dos vaqueiros/cowboys, do homem bruto, que seria uma das expressões máximas da “verdadeira” masculinidade e virilidade, um universo mítico que povoa o imaginário de muitos, principalmente por conta dos filmes de cinema e seriados de TV.

Ao apontar as possíveis fragilidades ocultas por trás da máscara do homem viril bruto, busca-se levantar uma discussão sobre estes estereótipos de gênero, e questionar a noção geral de que força e delicadeza, virilidade e poesia, masculinidade e vulnerabilidade são qualidades impossíveis de existir lado a lado.

clique para voltar // click to go back
saiba mais sobre o vídeo "Frequently Secretly" clicando aqui.

[ top ]

The “Frequently Secretly” viídeo presents a man dressed as a cowboy that enters a room, lights a lamp, winds up the spring of a small music box, and then opens it. However, instead of the traditional ballerina, there is a small cowboy, that performs his "dance" until the spring stops. The tune on the music box was changed to the song "Cowboys Are Frequently Secretly (Fond of Each Other)" by Ned Sublette.

By pointing out the potential fragility hidden behind the mask of the raw manly man, the work of Fábio Carvalho seeks to raise a debate about gender stereotypes, and to question the general notion that strength and gentleness, virility and poetry, masculinity and vulnerability are human qualities impossible to exist side by side.

clique para voltar // click to go back
foto: Claudio Senra
    na mídia // clipping
    clique para ampliar // click to enlarge
XXXFuoriFestival | Pesaro Musei | Itália - 06/2015
clique para ampliar // click to enlarge
XXX FuoriFestival | CUBO BRANCO - 06/2015
       
clique para ampliar // click to enlarge
Arte Informado - Madrid (ES) - junho/2013
clique para ampliar // click to enlarge
O GLOBO - RioShow - 19/6/2013
clique para ampliar // click to enlarge
Art Rio - 20/06/2013
clique para ampliar // click to enlarge
Art Rio - 20/06/2013
       
clique para ampliar // click to enlarge
Blouin ArtInfo - junho 2013
clique para ampliar // click to enlarge
rádio MEC - junho 2013
clique para ampliar // click to enlarge
O GLOBO - Segundo Caderno - 20/06/2013
clique para ampliar // click to enlarge
cultura.rj - 21/06/2013
       
clique para ampliar // click to enlarge
Cubo Livre - 20/06/2013
clique para ampliar // click to enlarge
Canal Contemporâneo - Agenda junho 2013
clique para ampliar // click to enlarge
Canal Contemporâneo - junho 2013
clique para ampliar // click to enlarge
Mapa das Artes - junho 2013
       
clique para ampliar // click to enlarge
CUBO BRANCO ação em arte - 16/6/2013
clique para ampliar // click to enlarge
blog Andrea Rudge - 19/06/2013
clique para ampliar // click to enlarge
All Events - 20/06/2013
clique para ampliar // click to enlarge
blog Eu tenho visto - 18/6/2013
       
clique para ampliar // click to enlarge
Manchete online - 20/06/2013
clique para ampliar // click to enlarge
Arte Hall - 20/06/2013
clique para ampliar // click to enlarge
Jornal Copacabana - 06/2013
clique para ampliar // click to enlarge
Exihibitions.com - 06/2013
 
 
obras ]  [ curriculum ]  [ notícias ]  [ entrevistas ]  [ vídeos ]  [ publicações ]  [ textos ]  [ bibliografia ]  [ na midia ]  [ coleções ]  [ e-mail